[It doesn't feel like a reversed social link. Plus, he's not leaving, or even moving away. So... it's probably fine, isn't it? She digs her chin into his shoulder with another smile of her own.]
You wouldn't want a girl to ask you out? Dazai-san said on his radio show that boys would like to be asked out.
[Totally pretending like she's not the one who'd asked that question... definitely not... Anyway, guys have a lot of responsibilities in America, huh? Winning prizes, asking girls on dates- it sounds like a lot of work!]
no subject
You wouldn't want a girl to ask you out? Dazai-san said on his radio show that boys would like to be asked out.
[Totally pretending like she's not the one who'd asked that question... definitely not... Anyway, guys have a lot of responsibilities in America, huh? Winning prizes, asking girls on dates- it sounds like a lot of work!]