[She can't help it; she makes a face, less upset than annoyed.]

That's not the kind of thing anyone should be jealous of, Dazai-san. Lots of people want to live and don't have a choice.

[Just because she had decided not to count herself among their number-! Then a pause as she realizes,]

Oh. Was I not supposed to react at all? That feels more unnatural.